Dark Souls3 未使用曲歌詞翻訳

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 янв 2025

Комментарии • 64

  • @ゲスなはんぺん1号
    @ゲスなはんぺん1号 5 лет назад +29

    カルテットの時にそれぞれのエンドの方向性が見えるの面白いなぁ

  • @keyx9523
    @keyx9523 5 лет назад +46

    なんかこの歌詞読んでると火を消すルートが正規ルートな気がしてくる

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +29

      どれもきっと間違いではなく、正解でもないのでしょう
      ただ、いずれにしてもその結末を世界は受け入れることでしょう
      そういうことだと思います、上手くいえませんが

  • @tac6901
    @tac6901 5 лет назад +52

    ダクソのオンラインサービスが終了して皆がやめた頃に王たちは救われるのかな。

    • @ryunoj1
      @ryunoj1 3 года назад +1

      くっさ

    • @DIO-t8j
      @DIO-t8j 5 месяцев назад

      @@ryunoj1くっさには❤をつけろ

  • @iidon772
    @iidon772 4 года назад +11

    イギリスがEU離脱した時に
    丁度これ聴いててヤバかった

  • @mfyolo8005
    @mfyolo8005 5 лет назад +13

    プレイヤーによりっちゃソウルの世界の生命の誕生、王達が継ぐ理由、荒廃した世界の真実を知ることもなく火を継ぐ。もしくは全てを知り尽くした上でのエンディングを迎える。でもそれも果たして正しいのか否か。

  • @ryohein1336
    @ryohein1336 5 лет назад +75

    ラテン語圏のプレイヤーはプレイ前に壮大なネタバラシを受けるのか…

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +30

      現在だとバチカン市国の皆様(公用語はラテン語としているが基本催事の時のみ使用)ですかね…

    • @stron..
      @stron.. 5 лет назад +33

      限定的すぎて灰生える

    • @marimoking239
      @marimoking239 5 лет назад +17

      stron. 灰生えるとか緑花草生える

    • @dx929
      @dx929 5 лет назад +3

      闇を受け入れたまえ♂……

    • @うんた-u4f
      @うんた-u4f 5 лет назад +1

      はたしてその約1000人の中にダークソウルをプレイしている人はいるのだろうか

  • @gatotyu990
    @gatotyu990 5 лет назад +32

    幻のラスボス戦か
    没にはなったが、本来は無縁墓地がラストステージだとは思わなかった。

  • @Orkina_88
    @Orkina_88 5 лет назад +12

    王達が火を継ぐときに見えた光景とは真実とはいったい何だったのだろうか

  • @spec4027
    @spec4027 5 лет назад +47

    そうさね(便乗)

    • @オォンスタイン
      @オォンスタイン 5 лет назад

      あ ほ く さ

    • @Isolation-Knight
      @Isolation-Knight 5 лет назад +10

      おっ、そうさね(便乗)

    • @keisukemitome9543
      @keisukemitome9543 4 года назад +1

      まずうちさぁ、薪の王―――いるんだけど…殺ってかない?

    • @新兵さんま
      @新兵さんま 4 года назад +1

      まずさぁウチさぁ…始まりの火、あんだけど…継いでかない?

    • @いつも小声で喋る人
      @いつも小声で喋る人 4 года назад +3

      貴公らの人間性も限界と見える。(闇に)落ちろ!

  • @苦出
    @苦出 4 года назад +6

    現実を受け入れたまえ
    その身に宿す現実の力の真実を伝えよう
    現実を受け入れたまえ
    見出された現実の力より命は転び出た
    現実を受け入れたまえ
    現実は全てを受け入れるのだから
    あなたも現実に還る時が来る

  • @ティッシュ-v6b
    @ティッシュ-v6b 4 года назад +2

    もう笑うしかねぇ

  • @theforge4591
    @theforge4591 3 года назад +1

    thank you

  • @giocornacchia5284
    @giocornacchia5284 3 года назад +1

    That is really great

  • @user-wl1fi2ku9q
    @user-wl1fi2ku9q 5 лет назад +3

    DARK SOULS本編はしてないですがサントラ持ってるので意味がわかってたのしかったです!
    ありがとうございました\(^^)/

  • @じゃがいも-s8n
    @じゃがいも-s8n 5 лет назад +18

    ダークソウルIIIからやり始めたんですけど考察とか見てるとストーリー性が深過ぎて全作やりたいなと思うんですけどIIって大事なストーリーありますか?

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +8

      むしろ2やらないと玉座が何なのか分からないかと
      玉座が何なのか分かってから王達の歌詞を知ると、色々分かることもあるかもしれませんね

    • @じゃがいも-s8n
      @じゃがいも-s8n 5 лет назад

      輝澄七瀬 そうですよね!やっぱりやるなら全部ですね!

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +7

      @@じゃがいも-s8n 2も異質と感じるかも知れませんが、あれはあれで病み付きになるゲーム性をしてますよ
      とあるステータスが一定以上にならないと遊びにくい部分があるので、ネタバレが気にならないなら調べてみるといいかもしれませんね

  • @ネル-y6z
    @ネル-y6z 5 лет назад +9

    ゲーム内で使われてないですか?
    ゲーム起動後のタイトル画面の曲ですよね?

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +14

      全く歌詞が違いますよーう?

    • @名無しさん-x6e
      @名無しさん-x6e 5 лет назад +1

      @@輝澄七瀬 ホンマじゃ気付かなかったわ

    • @さか-g6v
      @さか-g6v 5 лет назад +1

      アルトですかね?

    • @さか-g6v
      @さか-g6v 5 лет назад +1

      なんかすいません…

    • @さか-g6v
      @さか-g6v 5 лет назад

      そういうことですか!勘違いしてすいません!

  • @沼侍
    @沼侍 Год назад +2

    造語をここまで妄想で補えるの最早才能だろ

    • @junjun5905
      @junjun5905 8 месяцев назад +6

      作曲者さんが桜庭さんじゃなくて北村さんだから、ラテン語の使用は確定してるんで造語ではないんよな(作曲者談) たとえばブラボの多くの曲は、明確にラテン語歌詞があるものとして海外でも扱われている。
      ただ、きちんと文法に則ってるかは定かではない(音感に合わせた単語の配置をしているだけの可能性が高い)というだけで。

  • @aniichioto6670
    @aniichioto6670 5 лет назад +26

    なるにぃから

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +12

      Welcome

    • @aniichioto6670
      @aniichioto6670 5 лет назад +1

      (≧∇≦)

    • @バルドりくチワワ
      @バルドりくチワワ 5 лет назад +2

      自分も

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +7

      @@バルドりくチワワ Greeting immortal.

    • @goleiraman4369
      @goleiraman4369 5 лет назад +3

      同じく、なるにぃからです。opのラテン語歌詞がこれ程の真実を伝えようとしていた事に驚きを隠せません。翻訳ありがとうございます!

  • @赤木しげる-o2g
    @赤木しげる-o2g 5 лет назад +4

    「去った」って言葉よく使われるけど何処に去ったん?

    • @輝澄七瀬
      @輝澄七瀬  5 лет назад +2

      此処じゃない世界へ

    • @苦出
      @苦出 4 года назад +3

      闇(現実)に還ったんだと思う
      本当はイエスキリストの様に神格化されていたが本人は既に故人だったのかもしれない